【云德资讯】精英律师院长说系列 | 王丽霞——精英律师应具备哪些特质？

预约分所招募典型案例法律索引

中文

当前位置：

2020-02-01 11:41

王丽霞律师，陕西云德律师事务所高级合伙人，政府法律事务部首席律师，西安财经大学法学院实务导师，云德律师学院培训负责人。2015年度评选荣获云德律所“优秀执业律师”称号，2016年度评选荣获“先进个人”荣誉称号，2017年度评选荣获“最佳口碑服务律师奖”等荣誉称号。

Lawyer Wang Lixia,Senior Partner of Shaanxi Yunde Law Firm, Chief Lawyer of Government LegalAffairs Department, Practical Tutor of Xi'an University of Finance andEconomics Law School, and Training Director of Yunde Law College. In 2015, shewon the title of "Excellent Practising Lawyer" from Yunde Law Firm,in 2016, she won the honorary title of "Advanced Individual" and in2017, she won the honorary titles of "Best Word of Mouth Service LawyerAward".

首先有幸参与“2020云德律师学院首届院长论坛·精英律师研讨会”，通过与各界精英的思想交流和智慧碰撞受益颇深。我对精英律师的特质有了更为深刻的理解。

First of all, I had thehonor to participate in the "2020 First Dean's Forum of Yunde LawCollege-Elite Lawyers Seminar" and benefited greatly from the exchange ofideas and wisdom collision with elites from all walks of life. I have a deeperunderstanding of the characteristics of elite lawyers.

如何做社会认可的精英律师呢？首先，要有一颗大道为公的社会公益之心。在社会和国家有需要的时候，能够积极主动发挥先进模范作用，为建设社会主义法治国家贡献自己的一份力量。任何时候牢记遵守宪法和法律规定，关注社会公共利益，要做既有实操能力、又有家国情怀的律界精英。

How to be an elite lawyerrecognized by the society? First of all, we must have a public interest heart.When the society and the country need it, they can actively play an advancedexemplary role and contribute their share to the construction of a socialistcountry ruled by law. At any time, keep in mind to abide by the Constitutionand laws, pay attention to the public interests of the society, and be an elitein the legal circle who has both practical ability and feelings of family andcountry.

如何做客户认可的精英律师呢？首先，既要有解决问题的能力更要有忠人之事的道德品质，即在法律允许的范围内尽最大努力维护客户的合法权益。作为企业、事业单位及政府部门的法律顾问，要深入了解所服务的对象，要比客户更懂行业规范和专业指引甚至是战略发展。
How to be an elite lawyerrecognized by clients? First of all, we should not only have the ability tosolve problems, but also have the moral quality of being loyal to people, thatis, we should do our best to safeguard the legitimate rights and interests ofcustomers within the scope permitted by law. As legal advisers of enterprises,institutions and government departments, they should have a thoroughunderstanding of the objects they serve and know more about industry norms,professional guidelines and even strategic development than customers.
总而言之，社会和客户对精英律师的要求很高，深厚的法学理论是基础，兼具社会学、管理学、传媒学、心理学等综合素质的应用能力，对律师事业有忠诚度的复合型人才。为了满足社会和客户的要求，我们云德律师学院对实习律师和执业律师长期开展大量丰富的培训内容，利用云德律所的专家智库和社会行业资源，培养出一批批从平凡走向卓越的精英律师。
Tosum up, the society and clients have high requirements for elite lawyers.Profound legal theory is the foundation. It has the application ability ofsociology, management, media, psychology and other comprehensive qualities, andis a compound talent with loyalty to the lawyer career. In order to meet therequirements of the society and clients, our Yunde Law College has carried outa large number of rich training contents for intern lawyers and practicinglawyers for a long time. Using the expert think tank and social industryresources of Yunde Law Firm, we have trained groups of elite lawyers fromordinary to outstanding.