【云德资讯】弘扬宪法精神维护宪法权威 | 云德律师参加省司法厅“12·4宪法宣传周”开放日活动

预约分所招募典型案例法律索引

中文

当前位置：

2020-01-04 08:25

为深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九届四中全会精神，进一步增强人民群众的宪法意识，增进人民群众对新时代司法行政机关新职能，新定位的了解。2019年12月4日上午，陕西省司法厅举办“宪法宣传周”司法厅机关第二届开放日活动，陕西云德律师事务所有幸受邀参加本次活动，在丁云波主任的带领下，陈熙颖、孙彦臣等10余名律师参加了此次活动。

In order to thoroughly implement Xi Jinping's thought of socialism with ChineseCharacteristics in the new era and the spirit of the Fourth Plenary Session of the Nineteenth Central Committee of the Communist Party of China, further enhance the People's Awareness of the Constitution, and enhance the people's understanding of the new functions and positioning of the judicial and administrative organs in the new era. On the morning of December 4, 2019, the Shaanxi Provincial Department of Justice held the second "Opening Day" of the Judicial Department during the Constitution Propaganda Week. Yunde Law Firm was honored to be invited to participate in the event. Under the leadership of Director Ding Yunbo, more than 10 lawyers, including Chen Xiying and Sun Yanchen, participated in the event.

活动伊始，省司法厅领导致欢迎词并且向各行业代表赠送宪法书籍、资料，之后，工作人员组织受邀群众参观了宣传展板，详细介绍了陕西省各司法部门工作职能以及近一年来的工作概况；还组织受邀群众前往陕西省司法厅指挥中心，向受邀群众现场演示了陕西省监狱管理局与总指挥中心进行在线工作汇报的场景，并介绍了陕西省司法厅通过该系统点对点、网络监控、视频会议等多种高科技形式对全省司法系统进行总指挥工作，受邀群众观看后纷纷表示：现在能够通过现代化高科技形式，进行监督管理，大大提高了工作效率，也更好的为人民群众安居乐业保驾护航。

At the beginning of the activity, the leaders of the provincial judicial department gave a welcoming speech and presented constitutional books and materials to the representatives of various trades. Afterwards, the staff organized the invited people to visit the propaganda display board and introduced in detail the work functions of the judicial departments of Shaanxi Province and their work situation in the past year. Invited people were also organized to visit the command center of the Shaanxi Provincial Department of Justice, The scene of online work report between the Shaanxi Provincial Prison Administration and the General Command Center was demonstrated to the invitees, and introduces that the judicial department of Shaanxi Province conducts the overall command of the judicial system of the whole province through the point-to-point, network monitoring, video conference and other high-tech forms of the system, Invited people after watching have said: Now through modern high-tech forms of supervision and management, greatly improve the efficiency of the work, but also better for the people to live and work in peace and contentment escort.

随后，受邀群众前往参观了女子监狱。狱警人员带领受邀群众参观了监狱服刑人员的劳动改造车间、生活区、学习区等，让大家亲眼看到了高墙林立、电网密布、铁窗内服刑人员的生产、生活情况，感知到了高墙内外的生活差异，受到了巨大的冲击和震撼。Afterwards, the invited crowd visited the women's prison. The prison officers led the invited masses to visit the prison inmates' reform-through-labour workshops, living quarters, and study areas, so that they could see with their own eyes the production and living conditions of the inmates with numerous high walls and dense power grids, as well as the differences between the inmates' lives inside and outside the high walls, and were greatly shocked.

通过此次活动，全体受邀群众深受触动和启发。值此宪法宣传日之际，云德律师呼吁大家“ 树立宪法意识、维护宪法权威 ”，坚持中国共产党的领导，拥护宪法和法律，做新时代遵纪守法的好公民。

Through this activity, all the invited people were deeply touched and inspired. On the occasion of the Constitution Publicity Day, lawyers at Yunde law firm, called on all of us to "establish a sense of the Constitution, maintain the authority of the Constitution," adhere to the leadership of the CPC, support the Constitution and the law, and be good citizens who abide by the law and discipline in the new era.