| 2020年7月21日下午，西北大学法学院法学院“铸梦青春”普法实践调研团在杜路、吴怡、杨霁明老师带领下莅临云德律所参观交流。云德律所一带一路法律事务部首席律师丁睿、PPP法律事务部首席律师董伟、云德新经济中心周友春律师、周丹律师等参加了本次交流活动。 On the afternoon of July 21, 2020, the "Dream Youth" law popularization practice research group of Northwestern University Law School visited Yunde Law Firm under the leadership of Du Lu, Wu Yi and Yang Jiming. Ding Rui, the chief lawyer of The Belt and Road Legal Department, Dong Wei, the chief lawyer of the PPP Legal Department, Zhou Youchun, Zhou Dan and other lawyers participated in this exchange activity. 
活动伊始，“铸梦青春”普法实践调研团师生在丁睿、董伟律师的陪同下，参观了云德律所。参观结束后，在云德律所会议室举行座谈交流。首先，由丁睿律师代表云德律所对各位师生的到来表示热烈的欢迎，并对云德概况、云德服务、云德文化、品牌宣传、战略合作以及云德律所的成长历程、取得的成绩和发展规划进行了简要介绍。随后，铸梦青春”普法实践调研团师生就疫情对律师工作的影响与现场律师进行了讨论。同时，在交流会上，董伟律师对云德青年律师的培养，云德律师学院的教学模式做了详细介绍，双方就人才培养模式做了充分交流。 At the beginning of the activity, accompanied by Ding Rui and Dong Wei, the team visited Yunde Law Firm. After the visit, the seminar was held in the conference room of Yunde Law Firm. First of all, on behalf of Yunde Law Firm, Lawyer Ding Rui would like to extend a warm welcome to all the teachers and students, and give a brief introduction of Yunde Law Firm, Yunde Service, Yunde Culture, Brand Publicity, Strategic Cooperation, and Yunde Law Firm's growth history, achievements and development plan. Subsequently, the teachers and students of "Casting Dream Youth" legal practice research group discussed the impact of the epidemic on the work of lawyers with on-site lawyers. At the same time, in the exchange meeting, Lawyer Dong Wei made a detailed introduction to the training of young lawyers in Yunde and the teaching mode of Yunde Law School, and both sides made full exchanges on the talent training mode. 
目前，陕西云德律师事务所还创新了网上咨询服务新模式，充分运用新媒体优势，律师们全员上线，在多个直播平台为民众开通法律咨询服务，普通群众通过网络直播与律师们在线面对面沟通，拉近了彼此距离，普及了更多法律常识，提升了运用法律武器保护自身人身财产和相关利益的意识，收到了良好的社会反响。 At present, Shaanxi Yunde Law Firm also innovative online consulting service mode, make full use of new media advantage, lawyers full online, live on multiple opening of legal consultancy service platform for the people, ordinary people live online communication face to face with his lawyers, through the network pulled close distance from each other, and popularize more legal common sense, promoted use legal weapons to protect their own personal property and related interests of consciousness, has received the good social repercussions. 
云德律所与西北大学始终保持着深度、密切的战略合作关系，此次西北大学将参观交流云德律所作为“复工复产、经济恢复”的教学活动之一，更加深入地推动了双方的校企合作关系，同时也为双方后期新的合作方式带来了启示。期待在今后的合作中双方的合作更有广度和深度！ The deeply and closely strategic cooperation between the Yunde Law Firm and the Northwestern University has always maintained . We look forward to a more extensive and in-depth cooperation in the future. |
