【云德公益】抗击疫情，行动起来（十六）┃同心抗疫，云德人向一线社区工作人员致敬！

自新冠肺炎疫情防控工作开展以来，各地防疫物资紧张，特别是坚守在抗疫一线的社区工作人员，老百姓都有目共睹，他们的不畏艰辛、严防死守防护属于社区的一片天地。云德律所爱心小分队云德律所工会主席、金融投资法律事务部首席律师宋路凯、财税兼物业法律事务部首席律师尹茜、并购重组法律事务部首席律师乔红代表云德律所筹备的疫情所需物资，助力社区疫情防控。

Since the novel coronavirus pneumonia epidemic prevention and control work was carried out, epidemic prevention materials have been in short supply everywhere, especially the community workers and ordinary people who stick to the frontline of epidemic prevention. Their defying hardships and strictly guarding against them belong to the community. Song Lukai, Chairman of Yunde Law Firm's Trade Union and Chief Lawyer of Financial Investment Legal Affairs Department, Yin Qian, Chief Lawyer of Finance, Taxation and Property Legal Affairs Department, and Qiao Hong, Chief Lawyer of Merger, Acquisition and Reorganization Legal Affairs Department, represented Yunde Law Firm in preparing materials needed for the epidemic to help prevent and control the epidemic in the community.

经过与华城社区的工作人员联系后得知他们现在最紧缺防疫物资。为筹措防疫物资，云德律所积极与多方企业家、厂家联系，将购买到的10桶5升医药酒精全部捐赠给华城社区， 展现出疫情防控期间的党员担当和企业担当。“虽然没有和你们一样奋战在疫情防控第一线，但是尽我的绵薄之力为你们增添一道保护屏障，这样的事情我义不容辞。”2月24日，云德爱心小分队向华城社区捐赠防疫物资时对茶亭社区工作人员说道。

After contacting the staff of Huacheng community, they founded that they are in the greatest shortage of epidemic prevention materials. In order to raise epidemic prevention materials, Yunde Law Firm actively contacted various entrepreneurs and manufacturers and donated all the 10 barrels and 5 liters of medical alcohol purchased to Huacheng Community, demonstrating the responsibility of Party members and enterprises during the epidemic prevention and control period. "Although I am not fighting in the front line of epidemic prevention and control like you, I am duty-bound to do my part to add a protective barrier to you." On February 24, when Yunde Love Team donated epidemic prevention materials to Huacheng Community, it told the staff of Chating Community.

华城社区负责人对云德律所的慷慨捐赠表示感谢，他表示一定继续做好社区疫情防控工作，确保居民生命安全和身体健康。感受社区管理的华城小区工作开展有序、防控措施严密，我们坚信，认真落实国家及党委政府各项疫情防控任务，并以顽强的意志、更有力地措施，坚决打赢这场疫情防控阻击战。

The head of Huacheng Community expressed his gratitude to Yunde Law Firm for its generous donation. He said that he would continue to do a good job in the prevention and control of the community epidemic to ensure the safety and health of residents. Feeling that the Huacheng community managed by the community has carried out its work in an orderly manner and has strict prevention and control measures, we firmly believe that we will earnestly implement the various epidemic prevention and control tasks of the state and the Party committee and government, and will resolutely win this battle of epidemic prevention and control with indomitable will and more effective measures.