【云德公益】抗击疫情，行动起来（七）| 云德人向“逆行者”物业人致敬

2020，注定不平凡。在这个本应该洋溢欢乐和幸福的中国年，国人却迎来了一场关乎14亿人的战争——新型冠状病毒肺炎肆虐。全国因疫情管理对社区、小区进行隔离管理，作为小区的一线工作人员物业人一直配合社区、疫情指挥部为全体业主服务。云德律所积极组织为疫情防控捐赠活动。

爱心是冬天里的一缕阳光，驱散了凛冽的寒霜;爱心是久旱后的一场甘霖，滋润了龟裂的心田;爱心是汪洋中的一个航标，指明了新生的希望。云德律所联系医药生产厂家并采购物资并于2020年2月20日下午，云德律所律师学院院长荆孟强、物业法律事务部首席律师尹茜代表律所向陕西省物业行业协会捐赠20桶75%医药酒精、50瓶医药酒精喷雾，以代表云德律所为一线防疫工作人员的敬意。

2020, destined to be extraordinary. In what should have been a joyous and happy Chinese year, the nation is facing with a war against 1.4 billion people -- a pneumonia. Due to the epidemic management, communities and communities are isolated and managed nationwide. As the front-line staff of the communities, the property management personnel have been cooperating with the communities and epidemic headquarters to serve all the owners. The law firm actively organizes donation activities for epidemic prevention and control.

Love is a ray of sunshine in winter, dispelling the cold frost; Love is a rain after a long drought, moisten the cracked heart; Love is a beacon in the sea, pointing out the new hope. Shaanxi Yunde Law Firm contact pharmaceutical manufacturer and procurement of materials and on February 20, 2020 in the afternoon, Jing Mengqiang, the dean of Yunde Law School of the Shaanxi Yunde Law Firm, Yin Qian,the chief lawyer of the Tax and Property Legal Affairs Department, representing the Law Firm donated 20 barrels 75% medical alcohol and 50 bottles of medicine alcohol spray to the Shaanxi property industry association, and give our respect to them.

陕西省物业行业协会副会长贾砺对云德律所这份社会责任感表示大力称赞，并代表全体会员单位表示感谢，感谢云德的爱心在这冬日里驱散顽强的病毒，带给大家暖暖的情谊。

众志成城，共战疫情。疫情无情人有情，随着复工的有序开始，云德律所相信在以习近平总书记为核心的党中央领导下，全社会团结一致，用爱心、信心、决心坚决打赢这场阻击战。

Jia Li, vice President of property industry association of Shaanxi province, praised Yunde Law Firm for its social responsibility and expressed his gratitude on behalf of all the members. Thanks to our love to dispel the tenacious virus in this winter and bring everyone warm friendship.

Unity of purpose, a total war epidemic. The epidemic is heartless, with the orderly start of the resumption of work, Yunde Law Firm believes that under the leadership of the CPC Central Committee with General Secretary Xi Jinping as the core, the whole society is united, with love, confidence, determined to resolutely win the fight.