【云德资讯】疫情就是命令 | 云德律所为正式对外办公做好准备

新型冠状病毒感染的肺炎疫情蔓延势头凶猛。疫情就是命令，防控就是责任。目前，云德律所已经组建了疫情防控领导小组和应急防控管理办法，做好人员、防护和各种物资的充分储备。

The spread of pneumonia infected by the new coronavirus is fierce. Epidemic situation is an order, prevention and control is a responsibility. At present, Yunde Law Firm has set up a leading group for epidemic prevention and control and emergency prevention and control management measures to fully reserve personnel, protection and various materials.

作为200余名员工的律所，面对分布各地的顾问单位和就需要接待的全国各地客户，接触的频次和数量相对较多，做好疫情期间的防护和对外办公准备工作尤为重要。节日期间，律所就开始落实各环节负责人员，并将按照省政府、省司法厅以及省律协等相关部门的要求，确保一旦对外办公，保证有充足的律师、后勤人员满足各项法律服务需求和后勤保障。

As a law firm with more than 200 employees, facing the consulting units distributed all over the country and the clients that need to be received from all over the country, the frequency and number of contacts are relatively large, so it is particularly important to do a good job of protection and external office preparation during the epidemic. During the festival, Yunde law firm will begin to implement the personnel in charge of each link, and will, in accordance with the requirements of the provincial government, the provincial judicial department, the provincial lawyers association and other relevant departments, ensure that once the office is opened to the outside world, there will be sufficient lawyers and logistics personnel to meet the needs of various legal services and logistics support.

为了加强对外办公后的疫情防控工作，律所已经购置了充足的口罩、消毒药水、测温仪、消毒工具设备等防护设施。并要求全体人员上报近期详细行程情况和居住信息，积极排查有无疫区人员，对人员健康状况实时监测。

In order to strengthen the prevention and control of the epidemic after the external office, Yunde law firm has purchased sufficient protective facilities such as masks, disinfectant liquid, thermometer, disinfection tools and equipment. All personnel are also required to report the recent detailed itinerary and residence information, actively investigate the presence or absence of personnel in epidemic areas, and monitor the health status of personnel in real time.

目前，律所正在加紧做好工作场所的消毒工作。同时要求律所全体人员认真学习抄写《陕西云德律师事务所疫情防控管理办法》，了解并知道如何应对疫情，每隔两小时为办公室、接待室消毒。规范了接待流程，采取分时用餐等方式，最大可能的减少人员聚集。

At present, Yunde law firms are stepping up disinfection of workplaces. At the same time, all the staff of the law firm are required to carefully study and copy the "Measures for the Prevention and Control of Epidemic Diseases in Shaanxi Yunde Law Firm" to understand and know how to deal with the epidemic situation and disinfect the office and reception room every two hours. The reception process was standardized and time-sharing meals were adopted to minimize the gathering of personnel.

疫情当前，处处是战场、人人是战士。作为法律服务从业者，云德律师也将群策群力，尽忠职守，以高效的举措和主动的作为，身体力行参与抗疫战斗，确保让自己安心、客户放心、同事舒心，坚决打赢这场疫情防控阻击战。

At present, theepidemic situation is full of battlefields and everyone is a soldier. As alegal service practitioner, Yunde Lawyers will also make concerted efforts anddevote ourselves to our duties. With efficient measures and active actions,we   will personally participate in thefight against the epidemic, so as to ensure that we will feel at ease, ourclients and colleagues will feel the same thing, and resolutely win the fightagainst the epidemic.