【云德活动】 跨省交流，发展共赢┃云德律师到访天禾律师事务所

2020年8月25日上午，云德律师事务所创始人丁云波主任，执行主任胡小青一行到访天禾律师事务所进行学习交流。中华律师协会副会长蒋敏以及卢贤榕主任、朱金宏书记、喻荣虎主任、刘浩律师，李结华律师进行了热情的接待并参加了座谈会。

On the morning of August 25, 2020, Director Ding Yunbo, founder of Yunde Law Firm, and Hu Xiaoqing, Executive Director, visited Tianhe Law Firm for learning and exchange. The Vice President of the Chinese Lawyers Association Jiang Min, Director Lu Xianrong, Secretary Zhu Jinhong, Director Yu Ronghu, Lawyer Liu Hao, and Lawyer Li Jiehua gave a warm reception and participated in the forum.

座谈会上双方对于律师行业现状进行了深入探讨，针对律师行业矛盾的解决以及青年人才培养展开交流，并提出了有效的建议。对于今后双方业务合作进行了详细的规划，也为双方今后的合作奠定了良好的基础。

座谈会后，云德律师事务所丁主任一行在李结华律师的带领下参观了天禾律师事务所办公区域，荣誉陈列室等场所。

At the symposium, both parties conducted in-depth discussions on the status quo of the lawyer industry, exchanged views on the resolution of contradictions in the lawyer industry and the cultivation of young talents, and put forward effective suggestions. A detailed plan for the future business cooperation between the two parties has also laid a good foundation for the future cooperation between the two parties.

After the symposium, Director Ding of Yunde Law Firm, led by Lawyer Li Jiehua, visited Tianhe Law Firm's office area, honor showroom and other places.

本次座谈会顺利举行，期待双方今后的友好合作。同时恰逢全国律师咨询日，专属我们律师的节日。两家律所在此祝全国每一位律师身体健康，工作顺利！

The symposium was held smoothly and we look forward to the friendly cooperation between the two sides in the future. At the same time, it coincides with the National Lawyers Consultation Day, a festival dedicated to our lawyers. The two law firms are here

I wish every lawyer in the country good health and smooth work!