2020年8月14日下午，陕西云德律师事务所物业法律事务部首席律师尹茜律师，前往金房物业西安公司航都绿洲项目为其公司员工宣讲《民法典》，基于物业企业自身的特点，尹茜律师着重从物权编和合同编展开此次为物业企业的《民法典》宣讲活动。 On the afternoon of August 14, 2020, Lawyer Yin Qian, the chief lawyer of the Property Legal Affairs Department of Shaanxi Yunde Law Firm, went to the Hangdu Oasis Project of Jinfang Property Xi'an Company to preach the Civil Code for its employees, based on the characteristics of the property company , Attorney Yin Qian focused on the "Civil Code" preaching activity for property companies from the property rights and contract compilations. 
活动伊始，尹茜律师介绍了《民法典》出台的重要意义：“一典出，九法废”。并为企业员工展示了《民法典》的法条出版书籍，供员工传阅查看。尹茜律师强调作为法律人在学习研究中，如何分析法律关系，并举例侵权、继承、婚姻等各种案例来进行具体说明。 At the beginning of the event, Lawyer Yin Qian introduced the significance of the "Civil Code": "One code is published, nine laws are abolished". It also showed the legal articles of the "Civil Code" publication books for the employees of the company for circulation and inspection. Attorney Yin Qian emphasized how to analyze the legal relationship as a legal person in the study and research, and gave examples of infringement, inheritance, marriage and other cases to explain in detail. 
此次宣讲的内容包括两个方面：第一是《民法典》之物权编之业主的建筑物区分所有权，从《民法典》第274条到287条按照新旧对比的方式向现场的工作人员作出了详细解释。具体包括：建筑区划内的道路、绿地等场所和设施属于业主共有财产、建筑区划内车位、车库的归属规则、建筑区划内车位、车库优先满足业主需求、业主大会和业主委员会的设立、由业主共同决定的事项以及表决规则等；第二是《民法典》合同编对物业企业的影响，主要论述了物业服务合同这一新增加的有名合同的重要意义。具体包括：物业服务人的续聘、不定期物业服务合同的成立与解除、物业服务合同终止后原物业服务人的义务、物业服务合同终止后新合同成立前期间的相关事项等。 The content of this presentation includes two aspects: First, the property rights of the "Civil Code" are divided into the ownership of the building of the owner. From Article 274 to Article 287 of the "Civil Code," A detailed explanation was given. Specifically: the roads, green spaces and other places and facilities in the building zone belong to the owners' common property, the parking spaces in the building zone, the ownership rules of the garage, the parking spaces in the building zone, the garage and the priority to meet the needs of the owners, the establishment of the owners’ assembly and the owners’ committee, and the owners Jointly decided matters and voting rules, etc.; the second is the impact of the "Civil Code" contract on property companies, mainly discussing the importance of the property service contract, a newly added famous contract. It specifically includes: the renewal of the real estate service person, the establishment and termination of the irregular real estate service contract, the obligations of the original real estate service person after the termination of the real estate service contract, and the relevant matters during the period before the establishment of the new contract after the termination of the real estate service contract. 
在讲解结束后，尹茜律师与现场工作人员进行了热烈讨论。就工作人员提出的问题一一作出回复。如：小区车位规划管理、小区共有管道维护、小区绿地改建停车位案例分析、小区宠物饲养案例分析等。在尹茜律师的详细分析并给出初步解决方案后，与会工作人员都表示非常认同、获益匪浅。 After the explanation, Lawyer Yin Qian had a lively discussion with the on-site staff. Reply to the questions raised by the staff one by one. Such as: community parking space planning and management, community common pipeline maintenance, community green space reconstruction parking space case analysis, community pet breeding case analysis, etc. After lawyer Yin Qian's detailed analysis and preliminary solutions were given, the staff at the meeting expressed their approval and benefited a lot. 
陕西云德律师事务所《民法典》公益宣讲一直在路上，此次走进物业企业进行宣讲正是云德公益精神的体现。云德秉承“受人之托，忠人之事”的原则，为企业提供专业和高效的服务，希望能通过此次交流给物业服务企业在日常经营中解决遇到的相关法律问题给出建议，为业主及服务企业提供一个和谐发展、互利共存的新台阶。 Shaanxi Yunde Law Firm’s "Civil Code" public welfare publicity has been on the way. This time I went into the real estate company to make public publicity is the embodiment of Yunde's public welfare spirit. Yunde adheres to the principle of "being entrusted by others, loyal to others", and provides enterprises with professional and efficient services. Through this exchange, it is hoped that through this exchange, it can give advice to property service enterprises in solving relevant legal problems encountered in their daily operations. , To provide owners and service companies with a new level of harmonious development and mutually beneficial coexistence. | 
