| 2020年7月13日至17日，陕西某预备役高炮师组织该师政治部各预编分队参加预备役封闭式入队训练，作为该预备役高炮师法律服务分队的云德律所对此次训练极为重视，律所宋路凯律师作为法律服务分队队长带头选派6名云德律师参加此次入队训练。 Solstice 13 July 17, 2020, shaanxi organized political department of the originals in a reserve anti-aircraft gun division the projected unit reserve squad of closed training, as the reserve anti-aircraft gun division legal service team of winder law firms, are of the utmost importance to the training of song dynasty drum law as a legal service team captain led the six winder lawyers involved in the team training. 据悉，此次预备役入队训练从各单位抽调共计48人参加为期5天的训练。本次训练以《预备役部队军事训练与考核大纲》为依据，围绕理论学习与军事训练两项内容真抓实训。理论学习主要包括共同条令、预备役部队性质任务、军容风纪、军事常识、新形势下国防知识、防暴恐知识、军歌学习等；军事训练包括常规体能训练、队列训练、内务整理、手榴弹投掷训练、战术训练、战备基础训练科目。 A total of 48 people will be transferred from all units to participate in the five-day training. This training is based on the Outline of Military Training and Assessment for the Reserve Forces, focusing on theoretical study and military training. Theoretical study mainly includes common rules and regulations, the nature and tasks of reserve forces, military appearance and discipline, military knowledge, national defense knowledge under new circumstances, knowledge of riot and terrorism, military songs, etc. Military training includes routine physical training, platoon training, housekeeping, grenade throwing training, tactical training, and basic combat readiness training. 预备役法律服务分队参加此次集训，不仅体验了军营生活，还学习了强军理念，增强了国防观念，培养了预备役军人艰苦奋斗、勇敢顽强的作风，更是在很大程度上坚定了爱国主义信念、增强了组织纪律性，强化了良好的团队精神。 Reserve legal service team to attend the training, not only experience the army camp life, also learn the concepts of the motherland, to enhance the awareness of the importance of national defense and trained reservists arduous struggle, brave tenacious style of work, but also to a great extent, the patriotism faith, enhances the organization discipline, to strengthen the good team spirit. 
云德律师，文可辩群雄，武能战恶暴。在此次训练中，法律服务分队严守纪律、勇于担当，所有参加集训的云德律师，都能端正态度、遵守纪律、勤学苦练、锤炼作风。在此次集训中因为表现突出、成绩优秀，法律服务分队不仅在各项考核中积极进取，更是被评为“战备训练优胜单位”。其中，刘邵娜律师被评为“军事训练先进个人”，刘一媛律师被评为“作风纪律标兵”。 Yunde lawyer, wen can argue, can fight evil violence. In this training, the legal service team strictly observes the discipline and has the courage to take responsibility. All the yunde lawyers who participated in the training could correct their attitude, abide by the discipline, study hard and practice hard, and temper their style. In this intensive training, due to outstanding performance and excellent performance, the legal service team not only made positive progress in various assessments, but also was awarded as the "Winning unit of combat readiness Training". Among them, Lawyer Liu Shaona was rated as "advanced individual in military training", and lawyer Liu Yiyuan was rated as "model of style and discipline". 
五天短暂的训练时间是有限的，但对云德法律服务分队官兵的影响是深远的。中共中央印发的《关于调整预备役部队领导体制的决定》中明确，自2020年7月1日零时起，预备役部队全面纳入军队领导指挥体系，由现行军地双重领导调整为党中央、中央军委集中统一领导。法律服务分队官兵将继续努力拼搏，发挥专业技能作用，创新法律服务，争当优先。全面贯彻党的十九大和十九届二中、三中、四中全会精神，自觉运用习近平强军思想武装头脑、指导实践，立足岗位，精武强能，苦干实干，奋发有为，不辱使命，不负重托，为实现党在新时代的强军目标，为祖国全面建成世界一流军队贡献自己的力量！ The short training time of five days is limited, but the influence on the officers and soldiers of yunde legal service unit is far-reaching. According to the Decision on Adjusting the Leadership System of the Reserve Force issued by the CPC Central Committee, starting from 00:00 July 1, 2020, the reserve force will be fully integrated into the military leadership and command system, with the current dual military-local leadership being adjusted to the centralized and unified leadership of the CPC Central Committee and the CMC. The officers and soldiers of the legal service contingent will continue to work hard, give full play to their professional skills, innovate legal services and give priority to them. Fully implement the party's in the 19th and the 19th session of 2, 3, plenary meeting spirit, consciously applying the idea of jinping army armed mind, guide practice, based on the post, a famous martial art can strong, hard work, progressive, dashing, not great trust, to achieve the party's army in the new era, for our country built a world-class comprehensive forces contribute their strength! 朝气、才气、灵气、锐气、霸气的云德律师以开局即是决战的信念，以客户为中心的理念，以结果为导向的执行力，以首战用我、用我必胜的信心，以创建优质的法律服务品牌为目标开启新的挑战！ Youthful, talented, smart, aggressive and domineering Yunde lawyer opens new challenges with the belief that the beginning is the decisive battle, the customer-centered concept, the result-oriented execution, the first battle with me, with my confidence to win, to create a high-quality legal service brand as the goal! |
