【云德公益】抗击疫情，行动起来（十一）|岂曰无衣，与子共裳，疫情防控彰显云德担当

山川异域，风月同天，经过奋战在一线的医护及相关工作人员的不懈努力，疫情终于得到了有效的控制，复工在即，为助力各政企单位做好防控防疫工作，陕西云德律师事务所对奋战在一线的防疫工作人员进行慰问。

After fighting in the front line of the medical and related staffs unremitting efforts, the epidemic has finally been effectively controlled, work is about to resume, in order to assist the government and enterprises to do a good job in prevention and control of epidemic, Shaanxi Yunde Law Firm consoled the epidemic prevention staff fighting in the front line.

疫情无情，人有情，云德律所积极联系医用酒精生产厂家，并大量采购，2月24日上午，云德律师事务所金融投资法律事务部首席律师宋路凯、律师徐伟伟等一行代表云德律所前往西安市长安区客运公司，对在疫情期间保障交通畅通的工作人员进行感谢，并赠送了医用酒精，助力客运公司做好疫情防控工作。

Shaanxi Yunde Law Firm actively contact medical alcohol manufacturers, and purchased a large number, on the morning of February 24, Song Lukai,the chief lawyer of the Financial Investment Law Affairs Department and Xu Weiwei, represented the law firm to the Xi'an Chang'an District Passenger Transport Company, to express our represent for ensuring smooth traffic during the outbreak, and presented the medical alcohol, boost the Company to do a good job of epidemic prevention and control.

2月26日上午，宋路凯律师一行又前往西安市高新区细柳街道办事处和西安市高新区细柳街道创汇社区党群服务中心，对奋战在防疫一线的政府及社区工作人员进行慰问，赠送医用酒精，为疫情防控工作略尽绵薄之力。

On the morning of February 26, Song Lukai and his team went to Xiliu Sub-district Office of Xi'an High-Tech Zone and the Party and Mass Service Center of Chuanghui Community of Xiliu to express condolences to the government and community workers who were fighting in the front-line of epidemic prevention and to donate medical alcohol to make a contribution to the prevention and control of the epidemic.

抗击疫情，云德在行动，云德人赠送的不仅是酒精，更是爱心，是责任，是担当，岂曰无衣，与子共裳，在这里陕西云德律师事务所号召全体人员捐款捐物积极承担社会责任，为奋战在一线的工作人员线上温暖，希望我们为战“疫”工作进到一份绵薄之力。

We are in action to fight against the epidemic, what we donate is not only the alcohol, but also the love and responsibility. We called for all the staff here donations to actively undertake social responsibility, to fight in the line of front-line staff warm, hope we can contribute to the fight against the epidemic.