【云德公益】抗击疫情，行动起来（九）┃云德助力、同心抗疫，云德公益行

2020年2月25日，陕西云德律师事务所商事法律事务部首席律师、西安财经大学法院校外实务导师田珺律师，及律所法律顾问中心董凯律师，代表律所向西安市周至县人民法院送去防疫紧缺的医用口罩和酒精。

在疫情防控期间，医用口罩和酒精属战略物资，目前市场十分紧俏。在得知周至法院防疫物资口罩和酒精比较缺乏情况下，云德律所积极联系，尽己所能经多方筹措，为周至法院送去筹措到的口罩和酒精，也为法院下一步法院正常对外开展工作提供了必要的物资储备。这既是云德人的一份责任，也是云德的一份爱心。

On February 25, 2020, Tian Jun, the chief lawyer of Commercial Legal Affairs Department of Shaanxi Yunde Law Firm, and the external practice tutor of the Xi'an University of Finance and Economics, Dong Kai, the lawyer of the Legal Counsel Center of the Law Firm, delivered surgical masks and alcohol in short supply for epidemic prevention to the People's Court of Zhouzhi County, on behalf of the law firm.

During the outbreak prevention and control period, surgical masks and alcohol are strategic materials, the current market is very tight. In that, Yunde Law Firm sent the masks and alcohol to the court, and also provided the court with the necessary material reserves for the normal external work of the court in the next step. This is not only a responsibility of the people of Yunde Law Firm, but also a love of Yunde Law Firm.

周至县人民法院副院长陈宇潮、办公室主任方振林，执行局副局长高攀等法院工作人员参与捐赠仪式， 由于受疫情影响，法院目前没有实现对外办公受到限制，云德所赠送的口罩和酒精是法院开展工作的必需品，陈院长代表周至县法院院长对云德所提供的防疫物资表示感谢。

同心抗疫，云德助力。作为法律职业共同体，云德律师愿意尽己所能，为法律职业共同体共同抗疫情抗击贡献自己微博的一点力量，并且让这份爱直传递下去！抗击疫情我们有信心，坚决打赢疫情防控阻击战！

Chen Yuchao, the vice President of the People's Court of Zhouzhi County, Fang Zhenli, the director of the Court Office, Gao Pan,the deputy director of the executive board of the court participate in the donation ceremony, due to the effect of the outbreak, the court has no realization of the foreign office is restricted,the masks and alcohol sent by Yunde Law Firm is the necessities to the court's work . Dean Chen on behalf of the People's Court of Zhouzhi County thanked for doing this.

Concentric anti-epidemic, Yunde Law Firm help. As the legal profession community, Yunde Law Firm is willing to do our best to contribute our strength to the legal profession community to fight against the epidemic, and let the love pass on! We have the confidence to fight the epidemic and resolutely win the fight against it.