【云德资讯】 新春致辞|预测自己未来的最好方式是去创造它

亲爱的各位云德同仁、各界合作伙伴、老师们和朋友们：

Dear colleagues , partners，teachers and friends :

新年好！

Happy New Year!

2020新春的第一天，已经来了。

2020 has already come.

首先，请允许我代表云德律师事务所全体同仁，对过去一年支持、帮助我们的合作伙伴、领导、老师和朋友们，表示最真挚的感谢，祝福您新春快乐，鼠年大吉，阖家幸福！

First of all, please allow me on behalf of all my colleagues to express our sincerely thanks to our partners, leaders, teachers and friends for your support and assistance in the past year. Wish you a happy New Year!

携着梦想与祝福，今天的云德律所已经陪伴大家走进了第十个年头。

With dreams and blessings, Yunde Law Firm has accompanied everyone into its 10th year.

这十年，中国持续激变，浪潮奔涌；我们为变革而生，为法治建设添注加解，为律师行业加油喝彩，为法律服务市场创新助力！我们纪念这十年的荣耀，也纪念这十年的甘苦！我们一路坚持，默默付出，屡获佳绩；我们历经风雨，通过一个个个体、个案，维护法律尊严，促进公平正义！

In the past ten years, China has continued to undergo drastic changes with surging waves. We are born for change, add more explanations to the construction of the rule of law, cheer for the lawyer industry, and bring the innovation of the legal service market! We commemorate the glory of this decade, but also commemorate the joys and sorrows of this decade! We persevered all the way, paid silently and achieved many good results. We have gone through ups and downs to safeguard legal dignity and promote fairness and justice through individual and individual cases.

这十年，云德律所创新求变，彰显理想；云德律师坚守品质，激情燃烧；用努力、专业和担当掌握律师行业的脉搏、探索服务行业的未知、开拓法律服务的疆场。这是云德人相约出发的原点，也是一如既往坚守的不悔初心！

In the past ten years, Yunde Law Firm has made innovations and sought changes, demonstrating its ideals. Lawyer of Yunde sticks to quality and burning passion. Use hard work, professionalism and responsibility to grasp the pulse of the lawyer industry, explore the unknown of the service industry, and open up the battlefield of legal services. This is the origin of the Yunde Lawyers' meeting and starting point, and it is also the first heart that they stick to as always without regret!

这十年，我们从云德的辩论联赛走进了正规的律师学院，树立了云德的根脉，创造了云德特色的育人模式。我们从单枪匹马奋战市场，建立了一院一委五中心，策马奔腾集中发力。到今年，我们凝聚品牌梦想，打造精英律师，继续提升我们的人才培养模式，锻造我们的云德干部学院，为人才储备未雨绸缪，为全国布局、走向国际打下坚实的人才基础。有人才有事业。

In the past ten years, we have entered the regular law school, established the root of Yunde andcreated the education mode with Yunde characteristics. We fought the marketsingle-handedly, established a college, a committee and five centers, and concentrated our efforts on galloping horses. To this year, we gather the brand dream, build the elite lawyer, continue to improve our talent training mode,forge our Yunde cadre institute, for the talent reserve for a rainy day, for thenational layout, to lay a solid talent foundation to the international.

所以，我们要感恩。感恩这个伟大的时代，带给我们的荣耀；感恩美丽的祖国，带给我们的幸福；感恩我们的职业，带给我们的尊荣；感恩我们的合作伙伴，带给我们的信任；感恩我们的同仁，带给我们的一路高歌！

Therefore, we should be grateful. Grateful for the glory brought to us by this great era.Grateful for the beautiful motherland, bringing us happiness.Grateful for our profession and the honor it brings us.Thanks our partners for the trust!

所以，我们要珍惜。珍惜我们有幸融入并参与了跨行业、生态链、生态圈的竞争；珍惜我们读懂并践行着终身学习、自动升级、融入新动能、适应新经济的协同发展；珍惜我们凝聚的集勇气、智慧、魄力去参与法治时代进程的荣誉感和使命感！

Therefore, we should cherish it. Cherish our honor to integrate into and participate in the competition across industries, ecological chains and ecological circles. Cherish our understanding and practice of lifelong learning, automatic upgrading, integration of new momentum and adaptation to the coordinated development of the new economy. Cherish our sense of honor and mission that gather courage, wisdom   to participate in the process of the rule of law era!

所以，我们要祝福。祝福每一个孜孜以求、关注并推动云德发展的人，祝福每一个为云德律师加油助力的人，祝福每一个为客户的利益而努力的云德人！

Therefore, we should bless. Bless everyone who strives diligently, pays attention to and promotes the development of Yunde Law Firm, wishes everyone who cheers for Yunde lawyers, and wishes everyone who works hard for the interests of customers!

预测自己未来的最好方式是去创造它!只争朝夕，不负韶华。让我们为了文明、为了正义、为了幸福，竭尽所能的创造；让我们祝福自己的未来，为了他人的前途，为了云德的明天！最后，让我们祝福我们的国家，经济腾飞、国力日盛，祝福我们的国民，不再有病痛灾难，从此幸福安康！

The best way to predict your future is to create it! Seize the day and never lose the time. Let's do our best to create for civilization, justice and happiness. Let's bless our own future, for the future of others, for the future of Yunde! Finally, let us bless our country,growing strength, bless our people, no more diseases and disasters, be happy and healthy!

“为有牺牲多壮志，敢叫日月换新天”，云德2020，我们奋斗，我们创新，我们只争朝夕，风云十年，德赢四海！

The year of 2020, we struggling, we innovating, win with great moral!